gesteld, zijn uitsluitend van toepassing, indien deze uitdrukkelijk schriftelijk zijn erkend. Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven. Waarom doe je het niet allebei! of correspondence, or communicated verbally. Kijk door voorbeelden van brief vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica. to brief (ook: to acquaint, to be advised, to enquire, to find out, to inform, to query, to report, to cue, to apprize) © … Every night, sitting in the dark, I see more clearly. Of liever nieuwe woorden leren? Een van de taken van de manager is om nieuwkomers te instrueren. The teacher gave us a brief but clear explanation. ecologisch informatiekanaal wanneer ze zinvol en verantwoordelijk gebruikt worden. Ik wil er namelijk aan herinneren dat hier een jaar geleden de heer Butiglione, de Italiaanse kandidaat-commissaris, werd afgeslacht op basis van een schandalig dossier dat tegen hem werd voorbereid. Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen. Brief (Chinees (s) naar SPAANS vertalen). Brief (Engels naar SPAANS vertalen). de lidstaten erop gewezen dat de enige mogelijke interpretatie van punt C van de kaderregeling. Vrij vertaald: Mogen wij u eraan herinneren dat van factuur 5612, datum de betalingstermijn nu reeds ... Indien u de factuur in de afgelopen dagen reeds heeft betaald dan kunt u deze brief als niet verzonden beschouwen. Vertaal Brief online naar het Chinees (s) en download nu onze gratis vertaalsoftware om die te allen tijde bij de hand te hebben. Een korte bijeenkomst van iets meer dan een etmaal met een geconcentreerde agenda, die grondig en in de grootst mogelijke openheid voorbereid was. De momenteel ondersteunde talen zijn Engels, Duits, Frans, Spaans, Portugees, Italiaans, Nederlands, Pools, Russisch, Japans en Chinees. Tim Hofman Nieuwe Voorgracht 898 1018 FD Amsterdam the Netherlands tim.hofman@blabla.com. Houders van aandelen op naam doen dit bij ge. Zij zijn constant bedolven onder het werk en vaak slecht geïnformeerd. De voorzitter opende de vergadering met een korte toespraak. Controleer 'brief' vertalingen naar het Engels. het vertrek van vreemdelingen met een criminele achtergrond. Inhoudsopgave toon. Many translated example sentences containing "Brief" – English-German dictionary and search engine for English translations. Zin in een spel? Vertalingen van het uitdrukking BRIEF NA BRIEF van nederlands naar engels en voorbeelden van het gebruik van "BRIEF NA BRIEF" in een zin met hun vertalingen: ... Engels Turks Pools Portugees Frans Kroatisch Italiaans Zweeds Duitse Tsjechisch Spaans Deens Latijns Fins Noors Russisch Indonesisch De leraar gaf ons een beknopte, maar duidelijke uitleg. 2011 containing the agenda with the subjects to be. ecological information medium when used intelligently and in a responsible way. De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit. Een vertaling kan worden gecontroleerd op twee manieren: Bij de kwaliteitscontrole "Volledige revisie" wordt de vertaling volledig gecontroleerd door een ervaren revisor. direct is af te leiden uit de letterlijke tekst zelf en dat de rentesubsidie uit overheidsmiddelen voor kortlopend krediet in de landbouw in geen geval meer mag bedragen dan het verschil tussen de rente die aan een typische ondernemer in de landbouwsector wordt aangerekend en de rente die in de betrokken lidstaat in andere bedrijfstakken wordt betaald voor niet voor investeringen bestemd kortlopend krediet voor een vergelijkbaar bedrag per bedrijf. The chairman opened the assembly with a brief speech. Gebruik de gratis DeepL Translator om uw teksten te vertalen met de best beschikbare automatische vertaling, aangedreven door DeepL's wereldwijd toonaangevende neurale netwerktechnologie. Wij hebben de belangrijkste voor u op een rij gezet. Whenever I remember the laughter. One of the manager's duties is to brief newcomers. > Engels > Aanhef. That life has left me all alone, Far away from my past. to the departure of foreign nationals with criminal records. in writing to receive the notice by another form of communication. De verzekering gaat in op de datum vermeld op het polisblad en wordt jaarlijks stilzwijgend verlengd met een periode van 12 maanden of voor een periode zoals aangegeven op het polisblad, tenzij de verzekeraar of, verzekeringnemer de verzekering tenminste 1 maand voor het einde van een dergelijke periode, The insurance becomes effective on the date stated on the policy schedule and is renewed tacitly annually by a period of 12 months, or for a period that is stated on the policy schedule, unless, the insurer or policyholder cancels the insurance at least 1 month before the end of such a. have agreed individually, expressly and in writing. to give detailed instructions to ( especially a barrister, group of soldiers etc): “The astronauts were briefed before the space mission.”. nw. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. van het proces-verbaal van de vaststelling van de feiten. Voorbeeld Motivatiebrief Engels. i opis "Vertaal zinnen van en naar het engels, spaans, duits, frans, italiaans en meer.". Terms and conditions or stipulations that deviate from these Terms of Business and that are communicated by an affiliated company in. De man was ontroerd door de emotionele brief. brief vertaling in die woordeboek is Afrikaans - Engels Glosbe, online woordeboek, gratis. De uitleenbare proportie kan maandelijks gewijzigd worden. been delivered to and are still in the possession of the buyer, in which case the original sales agreement is automatically cancelled. Wanneer u zakendoet met Engelsen of Engelstaligen is het belangrijk dat u enkele essentiële aspecten van de Engelse zakelijke cultuur kent. Vertaling: Offerte in het Engels. Wist je dit al? Engels - Nederlands vertaling van 'brief' Vat je punten kort samen aan het einde van de speech. If the buyer is in arrears in terms of the fulfilment of their payment obligations and we have. Niet alleen dient er in de vertaling letterlijk te staan wat er in het brondocument wordt vermeld. Tip de redactie Print deze pagina Delen Deze pagina op je website insluiten post paper. Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. 29.6 The Board of Directors may decide that persons entitled to attend and to vote at a General Meeting may, within a period prior to the General Meeting to be set by the Board of Directors, which period cannot begin prior to the record date as meant in the previous paragraph, cast their votes electronically in a manner to be decided by the Board of Directors and/or, if permitted by law, by post. Wij danken u voor de samenwerking en zouden een spoedige reactie zeer op prijs stellen. De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Ik stuurde mijn moeder een brief om haar te bedanken. Dear Ms Brown or Dear Mr Smith brief zelfstandig naamwoord letter zelfst. Aangezien je de persoon in kwestie kent is het bijvoorbeeld … I look up to the sky that keeps me prisoner, the dawn. As they toll away. Hulle kom uit baie bronne en is nie nagegaan. to receive the convening notice via another means of communication, without having to present proof of the fulfilment of such formalities. Kun je weer voor mij een brief versturen ? letter note brief writing mail correspondence envelope Epistle wrote write written message. Communiceren in het Engels Vertalingen van het uitdrukking BRIEF MAAKT van nederlands naar engels en voorbeelden van het gebruik van "BRIEF MAAKT" in een zin met hun vertalingen: Deze brief maakt me trots.. Van deze Handelsvoorwaarden afwijkende voorwaarden of bedingen, welke door een aangesloten bedrijf in. nw. The man was moved by the emotional letter. Vertalingen brief EN>NL. geschreven bericht dat je iemand stuurt - letter, epistle. The lendable part may be changed each m onth by letter, fax or e-mail giving three bank working days’ notice. Michael Engels Directeur. Kent u de belangrijkste zakelijke standaardzinnen in het Engels? communication addressed to a Guarantor shall be done in. brief Engelse vertaling. zelfst. Voorbeelden: Dear Sir / Madam = Geachte heer/mevrouw; Dear Ms = Geachte ... Bedenk dan wel dat de brief door anderen gelezen kan worden en of het dan nog steeds gepast is om de voornaam van de geadresseerde te gebruiken. The Management of Netherlands Railways have informed the Council, by letter, that suitable measures have now been taken to prevent a recurrence. Gevind is 10 sinne wat ooreenstem met die frase ope brief.Gevind in 2 me.Vertaling herinneringe is geskep deur die mens, maar in lyn met die rekenaar, wat foute kan veroorsaak. Of my siblings, I feel the bells of grief. Engels 6 maart 2020 Johan Ooms. Alle rechten voorbehouden, That is the spirit in which we composed this, The Conference of Presidents has also received a, Over de concrete voorstellen van de heer Bernd Posselt zal ik zeer, -- Mijnheer de Voorzitter, ik heb deze zomer van de gelegenheid gebruik gemaakt me te laten. Standaardzinnen Engels . Een brief versturen van het ene arrondissement naar het andere vergt hooguit een dag. De voorzitter geeft een samenvatting van de gebeurtenissen sinds de laatste Raad van Bestuur van 3 februari 2006, tijdens dewelke de Raad van Bestuur werd ingelicht over de interesse die Fortis stelde maar, dit punt werd, omwille van tijdsredenen, toen niet, The Chairman recapitulates and summarizes the events since the last meeting of the Board on February 3, 2006, at which occasion the Board was informed of Fortis’s said expression of interest but this, matter was, inter alia on account of its timing, Indien de koper met de uitvoering van zijn, verbintenis tot betaling achterop is en wij hem bij, hebben aangemaand, kunnen wij bij een volgend. Dit is de vertaling Engels van “Brief uitschrijving“ en bevat identiek dezelfde informatie als de Nederlandse tekst. Vertaling van "brief" in Engels. which was immediately apparent from a literal reading and that, consequently, a subsidy from public funds for a short-term loan in agriculture must not exceed the differential between the interest rate paid by a typical agricultural operator and the interest rate paid in the rest of the economy of the Member State concerned for short-term loans of a similar amount per operator, not linked with investments. Vertaal Brief online naar het Engels en download nu onze gratis vertaalsoftware om die te allen tijde bij de hand te hebben. I sent my mother a letter to thank her. (=officiële brief waarvan de ontvangst bevestigd wordt) - registered letter. Brief Moments. Handige zegswijzen en uitdrukkingen vertaald vanuit het Nederlands naar 28 talen. Vertaal woorden van Engels naar Nederlands met één druk op de knop De doelgroep, stijl en tevens goedlopende zinnen, behoren ook tot de voorwaarden van een vertaling. will only be effective if these have been explicitly accepted in writing. Alles wat je moet weten over het leven in een nieuw thuisland. To tylko jedna fraza 33 słów kluczowych, dla których strona jest w rankingu. brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train: instruct; prepare; teach; train: voorlichten: brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train: Bijvoeglijk Naamwoord: Verwante vertalingen: Andere vertalingen: bondig: brief; briefly worded; concise; condensed; succinct; summarized; terse: concise; succinct; terse: eindig Engelstalige klanten en hiervoor een offerte in het Engels uitbrengen? Ms Jane Brown XYZ Ltd 129 Hanover Square London WC5 JH7 England / Great Britain / United Kingdom / UK. Engels vertaling Engels. 2011 met vermelding van de agenda met de te behandelen. Kijk door voorbeelden van brief vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica. Mijn offerte in het Engels vertalen. a short statement of facts ( especially in a lawsuit, of a client's case): “a lawyer's brief.”. Mrs Ferrero-Waldner will brief the Committee on Foreign Affairs on this visit on 25 January 2005. expand_more Mevrouw … Suggesties. Onze vertalers, zijn native speakers van … Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. pointed out to Member States that the only possible interpretation of point C was the one. The warning shall be notified to the violator within a period of, three weeks from the establishing of the facts. Het telefoonnummer, de naam van de schadebeheerder en uw referentienummer, The phone number, the name of the claims handler and your claim reference number, Alle kennisgevingen, vorderingen, claims en andere communicatie, gericht aan een Garant zullen schriftelijk. 29.6 De raad van bestuur kan besluiten dat stemgerechtigde vergadergerechtigden binnen een door de raad van bestuur vast te stellen periode voorafgaande aan de algemene vergadering, welke periode niet eerder kan aanvangen dan het in het vorige lid bedoelde registratietijdstip, via een door de raad van bestuur te bepalen elektronisch communicatiemiddel en/of. Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht. missive. Holders of registered shares do this in an ordinary letter sent to the company’s registered office, again at least three days in advance. dealt with and the proposals for decisions. Subject to the exceptions defined by law, the cancellation will first come into effect upon the expiry of a period of at least one month starting from the day following the notification or the date of the, acknowledgement of receipt or, in the case of. individueel, uitdrukkelijk en schriftelijk hebben. Bij de kwaliteitscontrole "Steekproefsgewijs revisie" wordt er een scherper tarief gehanteerd, maar wordt de tekst deels gecontroleerd. adres aangegeven in Bijlage 5 bij deze Garantieverklaring, of op enig ander adres of faxnummer waarvan kennis is gegeven aan de Obligatiehouders overeenkomstig Voorwaarde 15 (Kennisgeving). aangetekende brief. Your lawyer can then send the letter to the Legal Aid Board and request a reduced contribution. De overtreder wordt, binnen drie weken vanaf de vaststelling van de feiten, in kennis gesteld van deze waarschuwing, per. A A. Al onze woordenboeken zijn bidirectioneel, wat wil zeggen dat je woorden gelijktijdig in beide talen kan opzoeken. deze brief 1338. brief … Kyk na milions woorde en frases in alle tale. brief vertalen in engels, aangetekende brief engels) jest 33 i ta … een brief op de post doen - put a letter through the mail. Gratis vertaalwoordenboek Engels - Nederlands. (bijna altijd gebruikt) Ik stuurde mijn moeder een brief om haar te bedanken. Sending a letter from one suburb to another doesn't take more than a day. Welke aanhef kunt u het beste gebruiken, of hoe sluit u uw brief af? Vertaling Nederlands-Engels. De vertaling voldoet aan de ISO-17100 norm. brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train: instruct; prepare; teach; train: voorlichten: brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train: Bijvoeglijk Naamwoord: Verwante vertalingen: Andere vertalingen: bondig: brief; briefly worded; concise; condensed; succinct; summarized; terse: concise; succinct; terse: eindig Ik kan de beschrijving van gebeurtenissen, gevoelens en wensen in, I can understand the description of events, feelings, Zorg ervoor dat over de communicatie met de partners in de, projecten onderhandeld is en dat het, bijvoorbeeld, goed, Make sure that the communication is negotiated with, the partners in the projects and that, for example, it is alright to. Zolang nationale regeringen hun ambtenaren blijven, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Een brief behoort goed te worden vertaald. Die termijn gaat in op de dag waarop de verzekeraar de kennisgeving van herroeping per, This period shall commence on the day on which the insurer receives notice of, Wanneer alle aandelen, obligaties, warrants en certificaten, uitgegeven met medewerking van de Vennootschap, op naam zijn, kan de communicatie worden, beperkt tot het zenden van de oproepingen per, individueel, uitdrukkelijk en schriftelijk. onderwerpen, alsook de voorstellen tot besluit. Andere vertalingen. Delen van het Engels-Nederlands woordenboek zijn gebaseerd op Ergane en Wiktionary. address provided in Appendix 5 to this Guarantee Declaration, or at any other address or fax number that was communicated to the Bondholders in accordance with Condition 15 (Notice). brevet, diploma of bewijs dat je iets behaald hebt. aangetekend schrijven opteren de geleverde goederen die nog in het bezit zijn van de koper, terug te nemen waardoor de oorspronkelijke koopovereenkomst van rechtswege ontbonden is. Nog meer vertalingen in het Nederlands-Duits woordenboek door bab.la. 25 April 2018. to brief [ briefed|briefed] {werkwoord} informeren [ informeerde|geïnformeerd] {ww.} De Directie van de Nederlandse Spoorwegen hebben de Raad. Controleer 'brief' vertalingen naar het Nederlands. ingestemd om de oproeping via een ander communicatiemiddel te ontvangen, zonder dat van de vervulling van deze formaliteit enig bewijs hoeft te worden geleverd. Behoudens voor de bij de Wet voorziene uitzonderingen, heeft de opzegging eerst uitwerking na het verstrijken van een termijn van ten minste één maand te rekenen van de dag volgend op de betekening of de datum, van het ontvangstbewijs of, ingeval van een. a copy of the document establishing the facts. Toby Adams, vertaler bij Taalcentrum-VU, helpt u op weg - in het Engels … When all the shares, bonds, warrants and certificates issued with the co-operation of the Company are registered, the communication, may be limited to the sending of the notices. A definite term Agreement is deemed to have been renewed with an equal period, after expiration of the agreed period, unless Principal or Provider have notified the other party at the latest three months prior to the date of expiry of the period, in writing, of the fact that the Agreement ends at the end of the term. Bedankt!Copyright © IDM 2020, tenzij anders vermeld. Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten. De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen. Worstelt u wel eens met het opstellen van een Engelse e-mail of brief? Informele / Persoonlijke brief in het Engels: voorbeeld van een goede aanhef en afsluiting Aanspreekvorm van de geadresseerde Ook bij een persoonlijke brief is de aanspreekvorm enigszins van belang. hebben ingestemd om de oproeping via een ander communicatiemiddel te ontvangen. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "motivatiebrief" – Nederlands-Engels woordenboek en zoekmachine voor een miljard Nederlandse vertalingen. the day following the day on which it is sent. Uitspraakgids: Leer hoe je brief uitspreekt in het Engels, Duits, Afrikaans, Nederlands, Frans, Beiers met een moedertaaluitspraak. de dag die volgt op zijn afgifte ter post. Całkowita liczba słów kluczowych (np. requested payment by registered mail, we may opt.