Suggestions: carenza delle carenze alle carenze gravi carenze. La recente carenza di caffè ha portato molti problemi. en lack or deficiency +1 definizioni . Per questi tipi di assicurazione il periodo di carenza ha una durata che varia dai 30 giorni ai 6 mesi. traduzione di assicurativo nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'agente assicurativo',assicurato',assicuratore',assicurata', esempi, coniugazione, pronuncia Inglese: carente agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (mancante, privo) wanting, deficient, lacking adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Tutte le definizioni dei termini assicurativi più utilizzati: consulta il nostro glossario online e scopri il significato delle parole che non conosci, per capire meglio i … Please report examples to be edited or not to be displayed. La Carenza (o periodo di Carenza) è un periodo di tempo, immediatamente successivo alla Data di Decorrenza dell’assicurazione, durante il quale l’efficacia della Copertura Assicurativa è sospesa. La compagnia assicurativa aveva eccepito la carenza di legittimazione attiva del conduttore assicurato, ritenendo sussistente la stessa unicamente in capo al soggetto vincolatario, che alcun consenso aveva espresso (rectius: risultava aver … Translation of "carenze" in English. ProZ.com Argentina Calle 14 nro. Il mio gatto ha bisogno di tante carezze. CARENZA. Il servizio di intermediazione assicurativa di www.assicurazione.it è gestito da Facile.it Broker di assicurazioni S.p.A. con socio unico, broker assicurativo regolamentato dall'IVASS ed iscritto al RUI in data 13/02/2014 con numero B000480264. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. )claims handlerclaims underwriterpersonal business linecommercal business line, Home Page | Chi siamo | Le risposte per i nostri clienti | Area traduttori | Privacy | Contatti | Mappa del sito, e del valore attuariale dei futuri sviluppi del portafoglio, capitale fungibile (cioè: liberamente scambiabile), mezzi patrimoniali/mezzi propri/patrimonio, offerta in opzione/sottoscrizione riservata agli azionisti, valore di libro/valore contabile/valore a bilancio, =Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities, Traduzioni economia, finanza, contabilità, bilanci. a del Codice Civile, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 2443, al lordo dial netto della leva finanziariaAlbo Agentialla pari/al livelloalleanzaalleanzaallocazione/distribuzione/ripartizione, altri danni ai beniammanco/mancanza/disavanzoAmministratore Delegatoamministrazione e bilancioammortamentoammortamento dell'avviamentoanalisi/composizioneandamento della gestioneanticipare denaro/dare l'accontoanticipo/accontoappartenenza aziendaleapplicare (di legge/norma)/fare richiesta, appropriazione indebitaarbitraggio di rischioartigianiassegno bancarioassegno circolareassegno di sportelloassegno di traenzaassemblea annualeasset gestitiassicuratiassicurati assistenzaassicurati malattiaassicuratoassicurazione contro gli infortuniassicurazione contro le malattieassicurazione temporanea caso morteassistenza sanitariaassumere il rischio di investimentoattestato di rischioattivi materiali ed immaterialiattività a monteattività ponderate di rischioattivo circolanteautoautonomia decisionaleautorizzazione (da parte di)avere efficacia/effettoaziendaazionariatoazione revocatoriaazioni al portatoreazioni di risparmioazioni ordinarieazioni prive di valore nominaleazioni privilegiateazioni proprie acquisite, banca collocatricebanca depositariabanca popolarebanca retailbarilebase a termini omogeneibeni rifugiobilanciobloccare i prezzibonus/maggiorazione di capitaleborsaBorsa Valori, calcolare/immaginarecalo nella frequenza sinistricampo d'applicazionecanale direttocanone di locazionecapacità di recupero/di ripresacapitale (generico/per srl ecc)capitale addizionalecapitale di riferimento (banca)capitale di/sotto rischiocapitale economico globale dato dalla somma dell'embedded value e del valore attuariale dei futuri sviluppi del portafoglio, capitale fungibile (cioè: liberamente scambiabile)capitale sociale (per S.p.A.)capitalizzazionecapitalizzazione di mercatocaposaldocaricamento mediocarro attrezzicarrozzeriacarrozzierecartolarizzazionecase di curacasse mutue di assistenzacedolacentri diagnosticicentri odontoiatricicertificati di depositocespitecessione di cespitichiarimenticiclomotoricinque voltecitazionicivilisticoclassificarsiclientiCodice di Autodisciplina per le società quotate, codice di procedura penalecoefficiente di capitalecollegateCollegio Sindacalecollocare (anche di titolo in Borsa)Comitato di Corporate Governance per le Società Quotate, Comitato per l'interpretazione degli IFRS, commercializzazionecommercianticommissione/tariffacommissioni di acquisizione e di incassocommissioni di gestionecompagnia holdingcompagnia operativacompagnie/servizi parabancari/iecompany's/corporate administrative bodies, comparticompensarecompensarecompensare/risarcire/indennizzarecompetenza contabilecompetitivitàcomplessivamente/nel complessocomplessivocomporre una controversia in sede stragiudiziale, compressionecomproprietàcomunicarecomunicarecomunicato stampacon esecuzioni giudizialicon implicazioni negativeconcambioconcedere una fidejussioneconcorrenticondizionicondono fiscaleconformità/adempimenticongiuntura economicaconguaglioconnettersi ad internetconservativo/cauto/prudente/moderatoconservazioneconservazione dei sinistriconsiderando checonsociateconsolidatoconsorzio di garanziaconsulenzaconsuntivocontabilizzarecontabilizzare/tenere conto di/calcolarecontantecontenimentocontenziosoconti d'ordineconto corrente vincolatoconto economicoconto economicoconto tecnicoContratto Collettivo NazionaleContratto di SottoscrizioneContratto Integrativo AziendaleContratto Nazionale del Lavorocontratto preliminare di compravenditacontributicontributi in naturacontroffertacontroffertacontrollante/capogruppocontrollatacontrollo direzionalecontroversia/vertenzaconvenzionatoconvocare (ex. Tanto in una sezione, quanto nell’altra, vengono tenuti distinti i soggetti che esercitano il brokeraggio assicurativo da quelli che esercitano il brokeraggio riassicurativo o entrambi. Inglese: carente agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (mancante, privo) wanting, deficient, lacking adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Traduzioni specializzate economia, contabilità e finanza. Alcune di esse, durante questo periodo, si considerano ancora valide. Il brokeraggio, ossia la mediazione assicurativa e/o riassicurativa, può essere esercitato solo da … English Translation of “carenza” | The official Collins Italian-English Dictionary online. LA SURROGA ASSICURATIVA IN DIRITTO ITALIANO E INGLESE . Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. My cat needs a lot of cuddles. (responsabilità civile auto)R.C.G. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Periodo di carenza: periodo durante il quale le garanzie del contratto di assicurazione non sono efficaci.Qualora l’evento assicurato avvenga in tale periodo la Società non corrisponde il capitale assicurato. Suggerimenti: in franchigia record di franchigia. Traduzioni in contesto per "agenzia assicurativa" in italiano-inglese da Reverso Context: Il palazzo, attualmente è sede di un'agenzia assicurativa. Il testo in inglese è l’unico . They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Inglese: assicurato agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (sicuro, certo, garantito) guaranteed adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. traduzioni carenza Aggiungi . Tutte le definizioni dei termini assicurativi più utilizzati: consulta il nostro glossario online e scopri il significato delle parole che non conosci, per capire meglio i … (annual premium equivalent)as atto quitrepealallocation/provisionloan-loss provisioningto allocate/to set asideto accept a claimto make a deposit for a future capital increaseframework agreementbuyoutso farsingle-digitcapital intensive, debiting/debitdirect debitcapital adequacy, commensurate withgeared tolip serviceacceptances of the offerrelianceto leasetied agents/exclusive agentsmultiple agents / independent agentsclustered agencyCustom & Exciseco-located agencynon-exclusive agencycorporate agencymarket riggingembeddedfarmerspursuant to Article 2446(1)(a) of the Civil Code, pursuant to and for the intents and purposes of Article 2443, before/pre-/gross ofunleveredAgent Registryat parpartnershipalliance/coalitionallocation, other damage to propertydeficiencyManaging Directoradministration & accountingdepreciation/amortizationgoodwill amortisationbreakdownbusiness trendto pay money in advanceadvance/depositcorporate citizenshipto apply, embezzlementrisk arbitrage/merger arbitragecraftsmenpersonal checkbanker's draftcashier's checkcertified checkAGM (annual general meeting)managed assetsinsuredshealth care insuredshealth insuredsinsuredaccident insurancehealth insuranceterm assurancelong term careto shoulder the investment riskno claims statementtangible and intangible assetsupstream activityRWA (risk weighted assets)current assetsmotornon-relianceclearance (from)to come into effectundertakingshareholding structurelawsuitbearer sharessavings sharesordinary sharesno par value sharespreferred/preference sharestreasury shares, distributorcustodian/security custodianco-operative bankretail bankbarrellike-for-like basisshelter goodsAnnual Accountsto freeze pricesbonusshares listingStock Exchange, to figure outfalling claims frequencyscopedirect distribution channelrentresiliencecapitalextra equityunderlying assetsrisk capitalappraisal value, fungible capitalshare capitalcapitalization/capital redemption operationsmarket capitalisationcornerstoneaverage loading/chargebreakdown vehiclecar repair shop/car repairer'scar repairersecuritizationnursing homeshealth care mutualscoupondiagnostic centresdental clinicscertificates of depositsource of income/assetasset disposalinsightsmopedsfivefoldcitationsunconsolidatedto rankcustomersCorporate Governance Code for listed companies, criminal procedure codecapital ratioaffiliated undertakingsBoard of Statutory Auditorsto placeCorporate Governance Committee for Listed Companies, IFRIC (International Financial Reporting Interpretations Committee), marketingtradersfeeacquisition and renewal commissionsmanagement feesholdcoopcoauxiliary banking companies/servicesorgani sociali, fund productsto offsetto smooth outto redress/to compensatedeferral & matchingcompetitivenessoverall to the tunecombinedto settle a dispute out of Court, squeezejoint ownershipto informto notifypress releaseby court orderwith negative implicationsshare swapto give a suretycompetitorstermstax amnestycompliancebusiness cycleoweltyto connect (to get access) to the Internetconservativeretentionclaims retentionwhereasassociated undertakingsconsolidatedunderwriting syndicateconsultancy/consultingyear-endto bookto account forcashcontrol/retentionlitigationmemorandum accountstied accountP&L Accountprofit & loss account/income statementtechnical accountNational Collective Labour AgreementUnderwriting AgreementCompany Supplementary Labour AgreementNational Labour Agreementpreliminary purchase agreementpension feescontributions in kindcounterbidcounterofferparent companysubsidiarygroup controldispute/litigationapprovedto callto convenesolvency margin coverageassets matching technical provisionsinsurance coversto hedge the riskmatchingshare priceclosing pricebond priceacquisition costsrunning costsoverheadsto set upreceivablesnon-performing loansloans being restructuredrestructured loanstax creditcredit/bondgrowthsingle-digit growthsevere hitcross selling toto carry forward, as ofrecoverableNon-Life/P&C (Property & Casualty)to triggercall datehighlightsfigurepayablesto increase tenfoldto establish/to lay downproxy/power of attorney/authorizationleaderto make/to report a claimto file/deposit withto set forthtax allowanceallowanceregulatoryde juredeferraldeferredto disseminateto dampenpeersdirectoption rights/subscription rightsunexercised rightspre-emption right/right of first refusalto argue, tax depollutiondismissaldisposalsequity and financial funds, the national legislation transposing a directive, to detach a dividendto splitOffer Document/Offering Circularinformation documentdouble countingdouble leveragedueredundancyscale economieseconomies of scale/scopebest practiceto compileto strip outdem (direct e-mailing; linguaggio informatico)bodypublic bodyextentto access the Internetto go to a web siteto grant a loanprovision of servicesto discussexpenditure/cash outin the moneyto expand into/to roll-out totrack recordexposure tobond exposureto be empowered to/to be entitled tooffsitebuoyantmarket disruption eventsturnaroundweb site evolutionex-rightsto leverage offsales(generico)/premium income(per assicurazioni)witouht prejudice to the aboveloyaltycustomer loyaltysurety/suretyshipbranch/bank outletcorporate financeto backendperiodfloatingflowfundamentalsmutual funds/trust fundsinvestment funds, real estate fundsclosed-end real estate and investments fundspension fundsopen-end pension fundsthird party pension fundsoccupational pension fundssupplementary health fundshedge fundInterbank Deposit Protection Fundguest flatstaff trainingforces of law and orderdeductiblestock splitto dampenclaims frequencyinterest bearingpivotvanmerger to incorporatemerger by incoporation of a company into another, mergers and demergers (with companies)Official Journal of the European Unionto generate synergiespension fund managementERM (enterprise risk management)ALM Asset and liabilities managementproperty and financial managementclaims handlingsegregated accountsstockone shot gameto come to maturitycivil suitsthe entitled partieshailpanel contributed €… to profitbottom line, real estatebuildingsodd propertyproperty developersfixed assets1)investments 2)loansloans to customersvalue-added taxtaxdeferred taxationenterprisemedium-sized and large-scale enterprisein issue/in circulation/outstandingwound-up/winding-upacting asin-forcesubstandard loansscope audit (to grant)limited scope auditto collectworkplace accident% incidenceincrease in claim reserveleverage, CAR (capital adequacy ratio)lapse ratiocover ratio/coverage ratioindirectlyinformationconfidential informationstartperiodgradingshortfallmergeroverdue interestdeferred interestinterest receivableinterest payableinterestsmezzaninequestioninginvestments in risk capitalfixed-income investmentimpiegomortgageallegedmemberspreliminary investigationposition onthe shares covered by the offertie-up withgoverning lawLaw on compulsory insurancelog-bookmildliquidity facilityreporting linecorporate businessguidelinesto liquidatesettlementclaims settlementcash at bankliquid assets/liquidity/cashcash flowcashreserving basisFreedom of Servicesmarket abuseworkforcebrandfranchisegross operating incomesolvency rationet interest incomenon-interest incometo accrueaccruedfloating averageweighted averageby way of/throughdoctorsmedium-term credit business/medium-term loanwhile/whilst/whereasequity market/share marketstock marketBlock-trading Markettarget marketcapital marketmature marketbond marketpreferential marketregulated marketMTA (Italian Equity Market)fund-raising methods/sourcesto place a company on creditwatchto place a company on reviewAUM (Asset under Management)own funds, capital & reservesto upgrademinimum guaranteedcapital lossunrealised lossesto turn into cashmotorcyclescompositeborrowerloanmortgage loanresidential loanvisitor/surferfinancial shopsfinancial counterout of the moneyloss bringingalbeitadjustednotes to the accountjointly committedmandatorybondcallable bonddebt securitiesrights issue/shareholder rights offering, all cash offerall-cash bidpublic tenderpublic tender offer (PTO)/take-over bidpublic mandatory tender offer (MTO)public exchange offershare-for-share offerall-share offeroffered/on offercorporate purposeUCITS=Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities, UCITS=Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities, chargesbenefits paidclaims and benefits paidacquisition expensescapital redemption operationscall optionput optionsupervisory authoritypublic hospitalscreditwatchpage viewauxiliary banking/parabankingopinionequity investment/interestshareholdingscross shareholdingssignatories to …scoring driving licenceto increase a company's equityincrease of a company's equitycore capitalshareholders' equity for supervisory purposespropertynet book valueshareholders' equity/shareholders' fundsblocking agreementShareholders' Agreementto downgradefor any reason whatsoeverinsofar asfor a possible downgradedownsideto finalize/to completeloss adjusterexpertise/surveyindividual/natural personlegal entitysavings accrual plan (PAC Unit)SMEs (small/medium-sized enterprises)small businessesGDP (gross domestic product)GAAP (general accepted accounting principles)capital gaingeneral outpatient clinicspremiums retention policypolicy delegated to othersprofit sharing policycapital redemption policylife policyunit and index-linked policieslife policies with savings contentportfolioranking in the marketarrearsto clarifypreconditions/prerequisitesback/previoustop linepremiums cededwritten premiumsdirect businessNon-Life insurance premiumspremium incomeearned premiumsnet premium incomeNPI = net premium incomeaggregated direct businessgross written premiumsLife assurance businessaverage premiumsingle premiumto factor intoconcernto lodge a complaintChairmanto chair a meetingdefinite benefitbenefitsloandebenture loan(subordinated) callable notessubordinated bonded loanlendingloanbridge loanto contemplatequotesupplementary pension schemesforecastadjusted pricesexchange listIPO (initial public offering)IAS (International Accounting Standards)IFRS (International Financial Reporting Standards)no executive powersconverted precautionary proceedingsproceedings are ongoingDirect Indemnity Procedurepower of attorney/proxy/authorizationpublic regulator's officeregulatorpublic regulatorgains/returnsnet capital gains from disposals and tradingbook gainsgains on disposalsto go forwardfinancial advisorto promote a billrepurchase agreement (repo)outlookforthcomingProtocol to the Agreementincomeincome from cash flowinvestment income (proceeds from investments)income from investments and cash flownet incomenet investment incomeproperty and financial income/investment incomeextraordinary gainsISVAP RulingrulingDAC (deferred acquisition costs)renewal commissionscommissionscontract linked to specific assetsto releasecredit challengescredit strengthssales pointsto increase fivefoldstakemarket shareshareto go ex-rightsmarket quotationlisting on the Stock Exchangeunitsmotor T.P.L./MV-TPLgeneral T.P.L.fund-raising(direct) customer deposits/depositsdirect fund-raisingcustomer depositsindirect fund-raisingcustomer fundsstock consolidationslowdownclass of businessTPL insuranceP&C business/Non-Life businessbusinessacquisition cost ratioretention ratiogearing, payout ratioratioabsorption ratiojoint representativeinstalmentprepayments and accrued incomeaccruals and deferred incomeconfirmation/ratificationto implement a directive/law/regulation…complaintsclaims being processedprofitabilityreturnafter tax incomefixed-incomebreakthrough ruleenactment regulationRegulation on Issuersto disclosecash flow statementbond yieldsyieldinvestment returnROI (return on investments)ROE (return on equity), dividend yieldretained yieldannuitycapital requirementsfit and proper requirementsminimum requirementsto refuse a claimsales networkretrocessionadjustmentvalue adjustment of investmentsexternal auditorsindependent external auditorsreceivershipsinward reinsuranceoutward reinsuranceto cutrestatedsparepartsrevenueproceedsinquiry/enquiry, refinancing/refundingredemptionrefund of the premiumreshuffleto spread the riskrecoverywrite-upto redeemsurrender/redemptionearly redemptioncredit riskprovision for increasing agereservesprovisionsprovisions for segregated accountsfree reservesprovisions for unearned premiumsprovisions for outstanding claimstechnical provisionsmathematical/technical provisionsto terminate a contractsavingsfunds under custodyasset managementYOY (Year on Year), financial resultsresultsearningsaggregate resultbalance on ordinary activitiesinsurance resultnet operating incomeminoritiesfinancial resultbreakeven performancegross underwriting resultunderwriting resultnon life underwriting resultlife underwriting resultadvance tax deductionstax deductionsto consolidate sharesto recover fromwrite upswhistleblowing, scrappingbalancehealth caresupplementary health schemesto tradeflowchartunpaid/overdue/outstandingto spin-offstocksproceedings, premisesuser friendlyloan facilitiesPFS (Personal Financial Services)underwriting servicesNational Health Serviceto increase sixfolda claim goes to Court, it is hereby clarified that ….to initialinitialledrevenue sinergyloss ratiooustanding claimsIBNR (Incurred but not reported)claims reported/madeclaims paidclaims with responsabilty/causedinformation systemsweb siteloss experienceassociatesspecial purpose vehicletrust companyPublic Limited Companycustomer satisfactionbad and doubtful loanssoundnesssoundrecovery sumsrepayments were written off and written back, unanticipated profits or lossesunanticipated profitsunanticipated lossesto subscribe tosubscriptionunderwritingunderwritingadditional redemption amount/over-issuanceshare premiumshare issue premiumodd lot/share fractionto boostbank outletsbank counterflatplantto set a targetto fix (ex: to fix terms and conditions)balance sheetBy-lawsestimateto write offderecognition (write-off)reversalreversal/write off/offsetsales strategydebt instrumentsfacilitylaw officeto hurdlewrite downbook write-downsto depressplatecustomised tariffratediscounting rate/discount rateunemployment ratehurdle ratebase rateguaranteed technical ratein due coursefixed termindefinite termbearish trendto allow forbroadband terminalsretirement bonus/allowance/staff leaving indemnitysecuritiesfixed-income securitiesinsurance sharesstocks/sharesequity securitiesgovernment bondslong-term investment securitiestrading securitiesstocks overhangcallable securitiessecuritystocksupranational securityto be back to blackequilibrioConsolidated Lawin view of the abovecompanies' register officea series of loansusersprofitEBITDA (earnings before taxation, depreciation and allocation), pre-tax profitminority interestsnet earnings/profitundistributed profitsvalue-addedbook valuebook valueESV (entity specific value)to assessmark-to-marketsettlement speedoutright saleprivate vehicleVice-Chairmanto infringe a ruleto visit a web siteLifeitemextraordinary itemsturnoverw/oEFV (Estimated Fair Value)LMA (Loan Market Association) Confidentiality LettersGPF(discretionary portfolio management based on investment funds/SICAVs oppure fund assets administration)GPM (discretionary portfolio management based on individual securities oppure security assets administration)ultimatesreinsurance exhaustionbad debt (solo in riass.
Niu Gymnastics Club, Honeywell School Ofsted, Amazon Bolton Opening, Rustom Meaning In English, Sung Pronunciation Korean, Guacamelee Pico De Gallo Map 94, Coinbase Vs Gemini 2020,